1
00:00:26,850 --> 00:00:31,430
دنیل، ام، لکسی... لکسی خونه نیست
همین الان

2
00:00:32,930 --> 00:00:37,690
اوم، من در واقع نیستم، اوه، اینجا نیستم
برای دیدن لکسی

3
00:00:39,090 --> 00:00:41,890
خب واقعا دلیلی نداره
پس تو اینجا باشی، آنجاست؟

4
00:00:42,230 --> 00:00:43,290
بهش میگم اومدی

5
00:00:43,990 --> 00:00:50,850
هی، اوه، می توانم... لطفا فقط... می توانم
فقط بیا داخل و با تو حرف بزنم

6
00:00:50,850 --> 00:00:51,850
برای چند دقیقه؟

7
00:00:52,510 --> 00:00:53,510
لطفا؟

8
00:01:27,610 --> 00:01:31,630
زاندر، تو واقعا پسر خوبی هستی و من
خیلی دوستت دارم

9
00:01:31,970 --> 00:01:36,570
اما اتفاقی که روز گذشته افتاد می تواند
هرگز دوباره تکرار نمی شود پس فایده ای نداره

10
00:01:36,570 --> 00:01:42,510
صحبت کردن در مورد آن، فکر کردن در مورد آن، یا
خدا نکنه به کسی در موردش بگم

11
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
دیگر هرگز.

12
00:01:46,370 --> 00:01:47,370
چرا نه؟

13
00:01:47,510 --> 00:01:49,070
فکر کنم دلیلشو میدونی

14
00:01:52,030 --> 00:01:54,890
من باور نمی کنم که شما ندارید
احساسات برای من

15
00:01:59,220 --> 00:02:01,060
زاندر ربطی به اون نداره

16
00:02:01,320 --> 00:02:03,340
همه چیز به آن ربط دارد.

17
00:02:05,040 --> 00:02:07,400
منظورم این است که می خواهم بدانم آیا دارید یا خیر
احساسات برای من

18
00:02:10,340 --> 00:02:11,340
ببینید؟

19
00:02:11,720 --> 00:02:12,720
حتی نمیشه گفت

20
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
ببینید؟

21
00:02:18,820 --> 00:02:19,880
چرا نمی توانید فقط نه بگویید؟

22
00:02:23,200 --> 00:02:25,660
چون نمی توانم.

23
00:02:45,850 --> 00:02:47,390
عزیزم زود اومدی خونه

24
00:02:47,890 --> 00:02:51,330
من واقعاً خانه نیستم. من فقط خودمو فراموش کردم
کفش های مسیر

25
00:02:51,550 --> 00:02:53,030
من دقیقا نمی توانم با این پاشنه ها بدوم.

26
00:02:53,490 --> 00:02:54,590
اوه، آنها هستند.

27
00:02:55,050 --> 00:02:56,050
اوه، باحال

28
00:02:56,110 --> 00:02:57,890
میدونی چیه؟ من آنها را خواهم گرفت. بدون عجله

29
00:02:59,410 --> 00:03:01,870
برو عزیزم

30
00:03:02,690 --> 00:03:05,950
با تشکر سلام مامان، حالت خوبه؟

31
00:03:07,030 --> 00:03:09,490
همه چیز خوب است.

32
00:03:10,530 --> 00:03:17,180
باشه اوه، در ضمن، اگه زاندر زنگ بزنه...
بهش نگو چه ساعتی برم خونه

33
00:03:17,820 --> 00:03:19,980
باشه عزیزم ولی نمیپرسم چرا؟

34
00:03:21,180 --> 00:03:24,560
او اخیراً واقعاً عجیب رفتار می کند
و فکر می کنم برای ادامه کار آماده هستم.

35
00:03:25,540 --> 00:03:29,120
من با یکی دیگه قرار گذاشتم
امشب، اما من نمی خواهم درام را شروع کنم

36
00:03:29,120 --> 00:03:30,120
زاندر هنوز

37
00:03:30,340 --> 00:03:33,060
فکر می کنم فقط شرط هایم را پوشش می دهم و می بینم
کدام پسر را بیشتر دوست دارم

38
00:03:33,880 --> 00:03:37,400
وای، این کار خیلی خوبی نیست
به کسی، لکسی

39
00:03:37,900 --> 00:03:39,040
مامان بیا

40
00:03:39,400 --> 00:03:40,400
او یک پسر است.

41
00:03:40,460 --> 00:03:42,720
او احتمالا همین کار را با من می کند
همین الان

42
00:03:48,350 --> 00:03:51,370
خب بهتره برو نمیخوای باشی
دیر ممنون، مامان

43
00:03:51,670 --> 00:03:52,750
بعدا میبینمت خداحافظ

44
00:03:58,710 --> 00:04:01,110
اوه مرد

45
00:04:02,250 --> 00:04:03,650
این یک تماس نزدیک بود.

46
00:04:03,930 --> 00:04:05,010
خیلی نزدیک بود.

47
00:04:05,870 --> 00:04:08,950
زاندر، احتمالا باید بری.

48
00:04:11,770 --> 00:04:12,770
آره

49
00:04:15,850 --> 00:04:17,390
احتمالا واقعا تو را نمیخواهم، اوه...

50
00:04:18,700 --> 00:04:23,080
دختر رد می کند، پس... بله، اجازه دهید
برو

51
00:04:25,420 --> 00:04:26,420
ببخشید

52
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
زاندر.

53
00:04:30,060 --> 00:04:31,060
صبر کن

54
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
متاسفم

55
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
در مورد این.

56
00:04:38,120 --> 00:04:39,180
درباره Lexi

57
00:04:40,860 --> 00:04:41,860
در مورد همه چیز.

58
00:04:43,380 --> 00:04:44,840
تو مرد جوان فوق العاده ای هستی

59
00:04:45,060 --> 00:04:46,440
و خیلی بهتر خواهی شد

60
00:04:46,960 --> 00:04:48,240
شما خواهد شد. من قول می دهم.

61
00:04:49,980 --> 00:04:51,400
آره حدس میزنم حق با شماست

62
00:04:53,000 --> 00:04:59,220
خوب، من در جستجوی آن بودم
همسایه اینجا سبزه.

63
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
همینجا

64
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
پاملا.

65
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
پاملا؟

66
00:05:06,580 --> 00:05:08,400
پاملا به اندازه کافی بزرگ شده که مادر شما باشد.

67
00:05:10,040 --> 00:05:11,360
باشه پس چی؟

68
00:05:11,940 --> 00:05:15,120
شما از پاملا می خواهید که بیرون برود
با شما در یک قرار؟

69
00:05:17,220 --> 00:05:18,220
شاید.

70
00:05:18,640 --> 00:05:20,280
این فقط بدترین ایده ای است که تا به حال داشته ام
شنیده شد.

71
00:05:21,660 --> 00:05:28,620
واقعا؟ تمام چیزی که به نظر می رسد بد است
ایده ها یعنی لکسی، تو،

72
00:05:29,080 --> 00:05:30,240
پاملا.

73
00:05:31,340 --> 00:05:36,300
یعنی نمیخوام باهاتون ببینمتون
پاملا.

74
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
چرا نه؟

75
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
بیا

76
00:05:42,140 --> 00:05:43,220
من فقط ندارم.

77
00:05:49,810 --> 00:05:51,950
میدونی چیه؟ من می خواهم شما را یک
معامله

78
00:05:54,650 --> 00:06:00,630
من می خواهم تا ده بشمارم و اگر در آن باشد
ده ثانیه نمی تونی به من بگی چرا رفتن

79
00:06:00,630 --> 00:06:06,930
بیرون رفتن با پاملا ایده بدی است، پس من هستم
فقط میخوام برم خونه پاملا

80
00:06:07,630 --> 00:06:10,590
اوه صبر کن، میدونی چیه؟ من میسازم
برای شما کمی راحت تر است من می خواهم

81
00:06:10,590 --> 00:06:15,110
چشمامو ببند تا نتونم نگاه کنم
شما را عصبی می کند یا هر چیز دیگری.

82
00:06:15,490 --> 00:06:18,490
پس چشمانم را می بندم و می روم
شروع به شمارش کنید

83
00:06:18,890 --> 00:06:24,210
1، 2، 3،

84
00:06:24,670 --> 00:06:29,910
4، 5،

85
00:06:30,770 --> 00:06:32,130
6،

86
00:06:34,110 --> 00:06:36,270
7،

87
00:06:38,870 --> 00:06:41,810
8.

88
00:07:03,720 --> 00:07:06,520
امم

89
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
متشکرم.

90
00:08:09,270 --> 00:08:12,890
اوه خدای من

91
00:08:54,880 --> 00:08:55,880
اوه خدای من.

92
00:09:26,610 --> 00:09:28,010
اوه

93
00:10:07,940 --> 00:10:14,800
اوه اوه اوه

94
00:10:38,280 --> 00:10:39,280
مم - هوم

95
00:11:41,260 --> 00:11:43,500
اوه خدا

96
00:12:29,080 --> 00:12:30,480
سلام.

97
00:13:36,430 --> 00:13:37,990
امم

98
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
خداحافظ خداحافظ

99
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
برمیگردیم

100
00:16:00,220 --> 00:16:01,920
چقدر منو هیجان زده کردی

101
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
متشکرم.

102
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
اوه

103
00:18:32,519 --> 00:18:34,620
میلی متر - هوم

104
00:19:41,600 --> 00:19:43,000
بله

105
00:20:13,130 --> 00:20:14,130
مم - هوم

106
00:21:20,850 --> 00:21:22,250
اوه!

107
00:22:41,320 --> 00:22:42,320
بله، همانجا، لطفا.

108
00:24:05,150 --> 00:24:06,150
لعنت مقدس